Disclaimer

• HK E-Gallery ("Web Site") is developed and maintained by the Hong Kong Arts Development Council ("HKADC").
• Users may use the Web Site at their own risk. HKADC is not responsible for any damage or loss caused by using the Web Site.
• HKADC will ensure the accuracy and completeness of content in the Web Site, but will not be liable for any damage caused as a result of using the content.
• Staff of HKADC or its contractor will ensure the normal operation of the Web Site, but may shut it down for any technical reasons. HKADC will not be liable for any damage caused during service outage of the Web Site.
• The original creator ("Artist") owns the rights to all the artworks displayed at the Web Site. HKADC is authorized by the Artist to publish the artworks at the Web Site. HKADC nor the Web Site will involve in any dispute concerning the artworks.
• Without prior written permission from HKADC, materials on the Web Site, including artwork, text or site design, may not be copied, modified, printed, published or transmitted through electronic means.
• HKADC reserves the right to modify the term of service at any time without prior notice.

免責聲明

• HK E-Gallery 〈簡稱「本網站」〉由香港藝術發展局〈簡稱「藝發局」〉開發及管理。
• 任何瀏覽本網站的人士，須自行承擔一切風險。藝發局不會為任何因使用本網站而引致的損失負責。
• 藝發局將力求本網站資料的準確性及完整性，但不會為任何因內容而引致的損失負責。
• 負責維護本網站的藝發局職員或承包商將極力維持網站的運作，但不排除因技術上的需要而暫停服務。藝發局將不會為因暫停服務所造成的任何損失而負責。
• 本網站所展示的所有藝術作品之版權為該作品之創作者〈簡稱「藝術家」〉所擁有。所有藝術作品乃經藝術家授權而收錄於本網站。任何有關藝術作品的爭議將與藝發局及本網站無關。
• 未經藝發局的書面同意，任何人士皆不可抄襲、更改、複印、出版或以任何電子形式轉載本網站的內容，包括藝術作品、文字、網站設計等。
• 本網站有權移除任何有爭議性的藝術作品或藝術家的資料。
• 藝發局保留更改服務條款內容的權利。

免责声明

• HK E-Gallery 〈简称「本网站」〉由香港艺术发展局〈简称「艺发局」〉开发及管理。
• 任何浏览本网站的人士，须自行承担一切风险。艺发局不会为任何因使用本网站而引致的损失负责。
• 艺发局将力求本网站资料的准确性及完整性，但不会为任何因内容而引致的损失负责。
• 负责维护本网站的艺发局职员或承包商将极力维持网站的运作，但不排除因技术上的需要而暂停服务。艺发局将不会为因暂停服务所造成的任何损失而负责。
• 本网站所展示的所有艺术作品之版权为该作品之创作者〈简称「艺术家」〉所拥有。所有艺术作品乃经艺术家授权而收录于本网站。任何有关艺术作品的争议将与艺发局及本网站无关。
• 未经艺发局的书面同意，任何人士皆不可抄袭、更改、复印、出版或以任何电子形式转载本网站的内容，包括艺术作品、文字、网站设计等。
• 本网站有权移除任何有争议性的艺术作品或艺术家的资料。
• 艺发局保留更改服务条款内容的权利。